بحـث
سحابة الكلمات الدلالية
المواضيع الأخيرة
مارس 2024
الإثنين | الثلاثاء | الأربعاء | الخميس | الجمعة | السبت | الأحد |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
التبادل الاعلاني
أساتذة تعليم اللغة التركيّة يرحّبون بكم
أساتذة تعليم اللغة التركيّة يرحّبون بكم
أساتذة تعليم اللغة التركيّة يرحّبون بكم ..(في سلسلة دروس اللغة )
<blockquote class="postcontent restore">
والصلاة والسلام على سيد الخلق والمرسلين نبينا محمد
وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد
أصالة عن نفسي ونيابة عن زملائي الأساتذة الموقرين[glint]باغر ،وعطر الإمارات ، أخت دوراك [/glint]
يشرفّنا أن نعرب عن خالص امتناننا وتقديرنا لإدارة منتدى العرب المسافرون لثقتهم الغالية والتي أسعدتنا
بل شرفتنا بهذا التقدير [glint]ولمشرف بوابة تعليم
اللغات العالمية الأستاذ ملبورن [/glint]الذي شجّعنا وأثار فينا روح الحماس
بتواصله الدائم ودعمه وحرصه
والشكر موصول أيضا [glint]لأستاذنا الغالي الباب العالي
مشرف البوابة التركية [/glint]الذي كان ولا يزال من روّاد فكرة تعليم اللغة التركيّة فله منّا وافر
الاحترام والتقدير ولجميع الأخوة والأخوات الذين باركوا وشجّعوا هذه الخطوة المباركة ونسأل الله أن
يوفقنا جميعا بطرح وتناول كل ماهو مفيد في اللغة
.<blockquote class="postcontent restore">
والصلاة والسلام على سيد الخلق والمرسلين نبينا محمد
وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد
أصالة عن نفسي ونيابة عن زملائي الأساتذة الموقرين[glint]باغر ،وعطر الإمارات ، أخت دوراك [/glint]
يشرفّنا أن نعرب عن خالص امتناننا وتقديرنا لإدارة منتدى العرب المسافرون لثقتهم الغالية والتي أسعدتنا
بل شرفتنا بهذا التقدير [glint]ولمشرف بوابة تعليم
اللغات العالمية الأستاذ ملبورن [/glint]الذي شجّعنا وأثار فينا روح الحماس
بتواصله الدائم ودعمه وحرصه
والشكر موصول أيضا [glint]لأستاذنا الغالي الباب العالي
مشرف البوابة التركية [/glint]الذي كان ولا يزال من روّاد فكرة تعليم اللغة التركيّة فله منّا وافر
الاحترام والتقدير ولجميع الأخوة والأخوات الذين باركوا وشجّعوا هذه الخطوة المباركة ونسأل الله أن
يوفقنا جميعا بطرح وتناول كل ماهو مفيد في اللغة
إن اللغة التركية يوجد فيها الكثير من الكلمات باللغة العربية أي مايقارب 40% من كلماتها بالإضافة إلى
الكلمات الفارسية الأصل أما المصطلحات العلمية والتقنية فهي في معظمها انجليزية أو لاتينية بالأحرى .
إن لتركيا الكثير من المحبيّن بل العاشقين لهذا البلد لما تتمتع به من حضارة إسلامية وجمال في الطبيعة
وتنوع في المناخ في مختلف المناطق على مدار العام ولهذا نجد أن العديد بل الكثير من زوار تركيا يرغبون
في معرفة اللغة خاصة ما يعني بالسياحة والسفر نظرا لأن الكثير من الشعب التركي لايتحدث اللغة الانجليزية
والقليل جدا من يجيدها خاصة وأنهم يعتّزون بلغتهم واللغة العربية يتحدثها القليل من الشعب يتركّز
معظمهم على الحدود السورية والعراقية .
سوف يتم البدء بإدراج الدروس تدريجيا من الأسهل فالأصعب ابتداء بالأرقام ونطقها وكيفية كتابتها ومن ثم
الحروف الهجائية وطرق لفظها من خلال وضع الأمثلة كالكلمات يليها الجمل وتراكيبها والتعابير الشائعة
والمفيدة خاصة للمسافرين إضافة إالى تخصيص بعض الدروس التي تعني بقواعد اللغة الأساسية والمفيدة
للمتعلمين
أخيرا وليس آخرا إن التواضع والإخلاص والتعاون والحرص برأيي هو سر نجاح هذا المنتدى الرائع وهو
شعارنا كأساتذة للغة التركية نفيد ونستفيد .. ولا شك إن في رأي جميع الأعضاء من خلال مشاركتهم
وردودهم نجاح لنا أيضا سائلين المولى أن ينفعنا بما علّمنا وأن يجعل عملنا خالصا لوجهه الكريم انه على
[glint]الدرس الأول ( الحروف الهجائية التركية ...كتابتها وكيفية قراءتها وأمثلة عليها )[/glint]أولا: تتكون الحروف التركية من تسعة وعشرين حرفا وجميعها مماثلة لحروف اللغة الانجليزية ماعدا الحروف التالية
وهي : o ş ü ç Ğ ولعل مايلحظه المسافر وجود هذه الحروف الغريبة ولتعلم كيفية نطقها نتبع الأمثلة التالية :
1- ç وهو حرف يلفظ كلفظ (ch) في اللغة الانجليزية ومثالها كلمة
(çay ) وتعني شاهي وتلفظ تشاي وكلمة (bahçe) وتعني
حديقة وتلفظ باهتشا .
2- حرف (Ş) وهو مماثل لنطق حرف (ش) بالعربية ومثالها كلمة (Şeker) وتعني سكّر وتلفظ شكر بفتح الشين .
3- حرف ü وهو حرف مرقق ويلفظ أيضا كهمزة مضمومة مرققة ومثالها
كلمة (ücret) وتعني أ‘جرة وتلفظ ( أجرت ). وكلمة أ‘لفت
(ülfet) وتعني أ‘لفة باللغة العربية .
4- حرف Oوالذي يوجد فوقه نقطتان وهو حرف مرقق أيضا وينطق ( أو) مرققة ومثالها كلمة عمر (Omür) وتلفظ أ‘ومور.
5- حرف (Ğ) وينطق بطريقتين بناء على الحروف المخفّمة كحرف الغين في اللغة
العربية مثل كلمة جبل (Dağ ) وتنطق داغ أو المرققّة وتنطق كحرف الياء في
اللغة العربية مثل كلمة (Değil) وتعني ليس (للنفي).
ثانيا
: هنالك حروف مثل حروف اللغة الانجليزية إلا أن نطقها في اللغة التركيّة
تختلف عنها في اللغة الانجليزية ومعظمها تنطلق من اللغة العربية ومن بينها
:
1-حرف (C) وهو حرف ينطق كحرف (ج) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Cadde) وتنطق جادّا وتعني
طريق أو شارع .
2-حرف (e) وينطق كحرف (أ) في اللغة العربية ومثالها كلمة ( eski) وتنطق اسكي وتعني قديم .
3-حرف ( K) وتنطق كحرف (ق) في اللغة العربيةومثالها كلمة (kalem) وهي كلمة عربية وتعني كلمة قلم .
وتنطق أحيانا كحرف (ك) في اللغة العربية أيضا ومثالها كلمة (kitap) وتعني كتاب .
4- حرف (S) وبنطق كحرف (ص) في اللغة العربية ومثالها (Sabah) وتعني صباح بلغتنا .
وينطق أيضا هذا الحرف كحرف (س) في اللغة العربية ومثالها كلمة (Sene) وتعني سنه وتنطق سنا .
5- حرف (T) وينطق كحرف (ط) في اللغة العربية ومثالها كلمة (tabak) وتنطق طبق وتعني طبق بلغتنا .
وتنطق أيضا كحرف (ت) في اللغة العربية ومثالها (temiz) وتنطق تميز وتعني نظيف بلغتنا .
6- حرف (V) وينطق كحرف (و) في اللغة العربية ومثالها (vatan) وتنطق وطن وتعني وطن بلغتنا .
في هذا الدرس أحببت أن أبيّن أبرز النقاط المتعلّقة بحروف اللغة علما بأن
اللغة التركية لاتحتوي الحروف Q,W,X والموجودة في اللغة الانجليزية وفي
الحقيقة لم أحب الإسهاب والتوسع في الشرح كون هذه المبادئ راعيت فيها
الفائدة للأخوة المسافرين كما سبق وأن أسلفت.
آمل أن أكون قد وفقّت في هذا الشرح المتواضع وفي الدرس القادم سوف أبدأ
بالكلمات الأساسية والخاصة بالمسافرين ومن ثم سوف تتوالى الدروس للجمل
المفيدة وقد عانيت في الحقيقة من ادراج الحروف التركية ....وفقّنا الله
وإياكم في حلّكم وترحالكم .
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الأحد سبتمبر 15, 2013 5:21 pm من طرف asd
» عشيرة النظرلية في تلعفر و الموصل ،
الخميس يونيو 06, 2013 2:01 pm من طرف asd
» عشيرة النظرلية في تلعفر و الموصل
الخميس يونيو 06, 2013 1:57 pm من طرف asd
» عشيرة النضرلية تلعفر
الخميس يونيو 06, 2013 1:54 pm من طرف asd
» هلاك اتاترك احتضار و موت الفاجر الفاسد مصطفى كمال اتاترك عدو الاسلام
الأربعاء نوفمبر 14, 2012 1:11 am من طرف asd
» الصبار
الخميس سبتمبر 20, 2012 4:47 pm من طرف asd
» اغرب الاشياء في العالم
الخميس سبتمبر 20, 2012 4:47 pm من طرف asd
» نبات ابو خنجر
الخميس سبتمبر 20, 2012 4:33 pm من طرف asd
» ايفون حديث جدا
الخميس سبتمبر 20, 2012 4:28 pm من طرف asd